Этот чудесный мир

Кадзума Сато, затворник-подросток, чья жизнь оборвалась самым нелепым образом, просыпается не в ожидаемом раю, а перед насмешливой богиней по имени Аква. Вместо вечного блаженства ему предлагают фэнтезийный мир, измученный растущей угрозой Владыки демонов. Скупо предоставив ему единственный шанс и разрешение выбрать любую магическую способность для грядущей битвы, Аква явно ожидает героического жеста. Ответ Кадзумы становится легендой, ввергающей саму богиню в шок: он забирает её с собой. Так начинается их совместное существование в этом новом, полном опасностей мире, где Кадзума, лишённый типичных геройских качеств, вынужден полагаться лишь на свою земную смекалку и уникальный, пусть и неблагородный, набор навыков. Его команда — величайший пример неудачного подбора кадров: Аква, обладающая титулом богини, на практике демонстрирует оглушительную беспомощность во всём, кроме умения опустошить кошелёк; Мэгумин, гениальный архиволшебник, чья мощь иссякает после единственного, пусть и сокрушительного, заклинания в день; и Да́ркнэсс, мазохистка-крисчен, чья непробиваемая защита уравновешивается патологической неспособностью попасть по врагу. Их совместные похождения — это не эпический поход добра против зла, а бесконечная череда абсурдных неурядиц, финансовых катастроф и унизительных провалов, которые они с поразительным упорством превращают в нечто, отдалённо напоминающее победу.

Ирония их положения становится главным двигателем сюжета. Вместо того чтобы сражаться с армадами монстров, эта квартетная пародия на команду героев большую часть времени борется с безденежьем, последствиями собственных губительных решений и насмешками окружающих. Кадзума, чьи амбиции не простираются дальше тихой жизни с минимальными усилиями, постоянно втягивается в хаос, который сами же и создают его безумные спутницы. Его гениальность проявляется не в силе удара мечом, а в отчаянных, подчас гениальных, авантюрах, цель которых — просто оплатить счёт за проживание в трактире. Он использует знания из своего прошлого мира, чтобы создавать взрывчатку, строить финансовые пирамиды и находить немыслимые лазейки в правилах этого, что приводит к ситуациям, одновременно и комичным, и неожиданно эффективным. Их динамика — это коктейль из взаимных обвинений, отчаянной поддержки в критические моменты и странной, причудливой семейственности, возникающей среди полного разгрома. Они спасают города, но чаще — самих себя от последствий собственного спасения, и их величайшим врагом оказывается не Владыка демонов, а их же коллективная, сокрушительная некомпетентность, которая каким-то чудом и становится их главной силой.