Врата: Там бьются наши воины

В японском городе Гиндза появляется огромная фантастическая арка. Из нее выходят армии средневековых рыцарей и чудовищ, которые начинают убивать всех на своем пути. Силы самообороны Японии вступают в бой, но современное оружие почти не вредит пришельцам. Тогда на передовую отправляют отряд спецназа третьего разведывательного отряда во главе с лейтенантом Ёдзи Итами. Он отаку и стратег, чьи глубокие познания в фэнтезийных мирах становятся ключом к пониманию врага. Итами применяет нестандартную тактику и обнаруживает, что магия пришельцев имеет свои законы и уязвимости. Его группа, используя современную военную науку и хитрость, проводит успешную контратаку и даже берет в плен эльфийку-мага. Это первая победа, которая доказывает, что врага можно победить.

Правительство Японии решает не просто обороняться, а отправить экспедиционный корпус через Врата на другую сторону, в Особый район. Их цель установить дипломатические отношения и выяснить намерения Империи, которая начала вторжение. Итами становится ключевой фигурой в этой миссии. На той стороне он сталкивается с жестокостью имперских легионов, рабством и политическими интригами. Его отряд, включая пленную эльфийку Рори Меркурий, которая оказывается могущественной апостолшей богов, действует в условиях полной неизвестности. Они ведут переговоры с местными жителями, вступают в стычки с армией Империи и постепенно осознают, что этот мир полон древней магии и реальных божеств. Конфликт перерастает в сложное противостояние культур, где технологиям и прагматизму японцев противостоят мечи, драконы и живая воля богов. Каждое решение Итами имеет последствия, балансируя между военной необходимостью и человечностью в мире, где нет простых ответов.