Прекрасный ритм: Король Призмы

Хаято Хидзири и Сё Ивасаки выступают в паре, но их танец разваливается на глазах у зрителей. Хаято не может подстроиться под партнёра, а Сё слишком зажат и боится ошибиться. Тренер Кадзуки Норотима требует от них идеального синхрона, но каждый тянет одеяло на себя. На тренировках они ссорятся из-за мелочей: кто задаёт темп, кто выбирает музыку, кто берёт финальный аккорд. Однажды Хаято срывается и уходит с репетиции, хлопнув дверью. Сё остаётся один в пустом зале и пытается повторить сложное пируэт, но падает, ударяясь коленом о паркет. Кровь сочится сквозь трико, но он встаёт и продолжает, пока не приходит уборщица и не выключает свет. В раздевалке Хаято застаёт Сё за перемоткой бинтов на разбитых пальцах. Молчание длится минуту, потом Хаято протягивает ему пластырь. Они не извиняются, но на следующей тренировке впервые пробуют танцевать, глядя друг другу в глаза, а не в зеркало.

Параллельно развивается линия Дзюнны Амамии, которая готовит сольный номер к региональному конкурсу. Девушка репетирует по ночам, потому что днём зал занят мальчиками. Она оттачивает вращение на пуантах до мозолей, но на прогоне срывает связку из за волнения. Кадзуки замечает её слёзы в коридоре и предлагает изменить хореографию, убрав самый сложный элемент. Дзюнна отказывается: она хочет доказать, что может чисто выполнить эту комбинацию. За неделю до выступления она тайком приходит в зал в три часа ночи и включает запись своего выступления. Смотрит на ошибку снова и снова, пока не запоминает каждое движение мышц в момент срыва. На конкурсе Дзюнна выходит на сцену с трясущимися руками, но когда начинается музыка, тело действует само. Она делает тот самый пируэт идеально, и в конце зал взрывается аплодисментами. За кулисами её встречает Хаято с букетом, но она не берёт цветы, а просто выдыхает и садится на пол, уткнувшись лбом в колени.