Бейблэйд: Горячий металл 31 серия

Кёдзи Татсуя приезжает в новый город и сразу же сталкивается с местными бейблэйдерами. Парень не просто крутит волчок, он чувствует битву каждой клеткой тела. Его Бейблэйд Горящий Коготь буквально дышит огнём, когда Татсуя входит в раж. Первая же стычка с местным чемпионом Рюдзи Кайо заканчивается тем, что арена трещит по швам от удара. Рюдзи смеётся, его волчок Тёмный Гарпун с лёгкостью отбрасывает атаку новичка. Татсуя не сдаётся, он поднимает Горящий Коготь и чувствует, как металл вибрирует в руке. Каждая царапина на арене, каждый искровой разряд от столкновения волчков заставляют его сердце биться чаще. Он понимает, что здесь, в этом городе, бейблэйд это не игра, а настоящая война характеров.

Турнир набирает обороты, и Татсуя встречает настоящих монстров. Дайдзиро Куросаки использует ледяные атаки, его волчок Морозный Клык замораживает арену, делая её скользкой и опасной. Татсуя едва удерживает равновесие, Горящий Коготь скользит по льду, теряя скорость. Но парень не паникует, он меняет тактику, заставляя волчок вращаться под острым углом, чтобы растопить лёд трением. Зрители кричат, искры летят во все стороны, а Рюдзи наблюдает с трибуны, сжимая свой Тёмный Гарпун. Татсуя побеждает, но понимает, что это только начало. Каждый новый противник сильнее предыдущего, каждый бой оставляет на Горящем Когте новые шрамы. Парень учится слушать свой волчок, чувствовать его усталость и ярость. Бейблэйд становится продолжением его собственного тела, и Татсуя готов идти до конца, даже если арена превратится в пепел.