Кокпит

Пилот люфтваффе Тацуми ведет свой ночной истребитель сквозь плотный зенитный огонь. Внизу пылает японский город, и каждая вспышка бомб вырывает из темноты лица людей. Тацуми не испытывает ненависти к врагу, он просто выполняет приказ, но внутри нарастает глухое отвращение к войне. Внезапно его самолет попадает в странную серебристую дымку, и двигатель глохнет. Машина падает, но вместо смерти пилот оказывается в кабине, висящей над бескрайним звездным небом. Рядом с ним стоит высокая фигура в белом, которая представляется пилотом с другой планеты. Пришелец объясняет, что его раса наблюдает за войнами людей, и теперь они хотят устроить дуэль на истребителях по своим правилам. Тацуми понимает, что стал частью чужой игры, где ставка не просто его жизнь, а честь всего человечества.

В другом эпизоде молодой солдат Императорской армии получает приказ любой ценой удержать мост. Вокруг рвутся снаряды, и его взвод тает на глазах. Солдат видит, как его командир падает с простреленной головой, и понимает, что остался один. Он забивается в воронку, сжимая винтовку с последним патроном. Внезапно из-за поворота выезжает вражеский танк, и парень с ужасом понимает, что у него нет гранат. Он слышит лязг гусениц и чувствует, как земля дрожит под ногами. В отчаянии он выпрыгивает из укрытия, целясь в смотровую щель, но пуля рикошетит от брони. Танк давит его тело, и мир гаснет. Однако через секунду солдат открывает глаза в чистой белой комнате. Перед ним стоит врач в халате и говорит, что операция прошла успешно. Оказывается, вся война была лишь симуляцией, созданной для тренировки пилотов гигантских боевых роботов. Парень смотрит на свои руки, еще помнящие холод металла, и понимает, что настоящий бой только начинается.