Схватка вничью

Цугуми Обана и Дзюн Адзума встречаются в финале национального турнира по карате. Обана выкладывается на полную, но проигрывает с разгромным счётом. Адзума, напротив, выглядит так, будто даже не вспотел. Обана зол, унижен и полон решимости взять реванш. Он тренируется как одержимый, но вскоре узнаёт, что Адзума вообще не собирается продолжать карьеру. Тот просто теряет интерес к карате после победы. Для Обаны это звучит как личное оскорбление. Он не может смириться с тем, что его главный соперник бросает спорт, не дав ему шанса на честный ответный бой.

Обана находит Адзуму и требует реванша. Адзума отказывается, но Обана не отстаёт. Он преследует его, уговаривает, провоцирует, даже дерётся на улице. В конце концов Адзума ставит условие: если Обана сможет выиграть хотя бы один раунд в спарринге, он согласится на полноценный бой. Обана соглашается, не подозревая, что Адзума просто тянет время. Спарринги превращаются в жестокую рутину. Обана проигрывает снова и снова, но с каждым разом держится чуть дольше. Адзума начинает замечать, что парень не просто упёртый, а действительно растёт. Между ними завязывается странная связь: один хочет доказать, что достоин, другой начинает сомневаться, что победа была честной. Конфликт перерастает из спортивного в личный, и оба понимают, что просто уйти уже не получится.