Галактический экспресс 999: Стеклянная Клэр

Тэцуро Хосино и Мэтел прибывают на планету, где время течет иначе. Здесь каждый день превращается в бесконечную зиму, а жители прячутся в стеклянных куполах, боясь выйти наружу. Парень встречает девушку по имени Клэр, которая заперта в хрустальном гробу. Она не может двигаться, не может говорить, но её глаза живые и полные боли. Клэр подключена к машине, которая высасывает её воспоминания и превращает их в энергию для города. Тэцуро решает освободить её, но сталкивается с жестокой правдой. Местные жители не хотят терять свой комфорт, даже если он построен на чужом страдании. Они готовы убить, чтобы сохранить тепло в своих домах. Мэтел наблюдает со стороны, не вмешиваясь, но её молчание говорит громче слов. Тэцуро понимает, что спасение Клэр разрушит всю экосистему планеты. Каждое его действие вызывает цепную реакцию, и цена свободы оказывается слишком высокой.

Конфликт нарастает, когда выясняется, что Клэр сама согласилась на эту пытку. Она добровольно отдала своё тело и разум, чтобы её народ выжил в ледяной пустоши. Тэцуро разрывается между жалостью к девушке и уважением к её выбору. Он пытается найти третий путь, но время уходит. Стеклянный гроб начинает трескаться, и вместе с ним рушится иллюзия спокойной жизни. Жители в панике, они требуют остановить чужака. Клэр смотрит на Тэцуро сквозь прозрачную стену, и в её взгляде читается просьба. Она хочет, чтобы её отпустили, но боится боли. Парень берёт в руки молот и замирает. Удар может убить её или освободить. Вокруг собирается толпа с факелами, готовая разорвать его на части. Мэтел кладёт руку ему на плечо, но не даёт совета. Решение остаётся за Тэцуро.