Маленький Реми и его славный пёс Капи

Реми одиннадцать лет, и он только что потерял всё. После смерти деда мальчик оказывается на улице с одним единственным другом — псом по кличке Капи. Капи не просто собака, он настоящий цирковой артист, обученный сложным трюкам. Вместе они становятся бродячими артистами, чтобы заработать на жизнь. Реми играет на арфе, а Капи танцует, прыгает через обручи и ходит на задних лапах. Их выступления трогают прохожих, но монет в шляпе едва хватает на еду. Мальчик сталкивается с жестокостью взрослых, голодом и холодом. Он учится торговаться за кусок хлеба, искать ночлег в сараях и доверять незнакомцам. Капи не просто помощник, он единственная ниточка, которая держит Реми на плаву. Пёс чувствует опасность за километр, предупреждает рычанием и никогда не оставляет мальчика одного.

По дороге они встречают странствующего музыканта Маттиаса. Старик берёт Реми под крыло, но не из жалости. Он учит мальчика настоящему мастерству, заставляет играть гаммы до кровавых мозолей и объясняет, как музыка может открывать сердца. Капи ревнует, когда хозяин уделяет время урокам, но быстро понимает, что старик не враг. Вместе они выступают на ярмарках, в тавернах и на деревенских площадях. Однажды Реми видит афишу с портретом женщины, которая похожа на его покойную мать. Он срывает бумагу и прячет под рубашку. Капи тычется носом в ладонь мальчика, словно спрашивая, что случилось. Реми молчит, но пёс всё понимает. Теперь у них есть не только цель выжить, но и тайна, которую нужно разгадать. Капи первым чует, когда дорога сворачивает не туда, и упрямо тянет хозяина в нужную сторону.