Задний переулок улицы Гуюй

Дождь барабанит по картонным коробкам, сложенным у стены закусочной. В переулке Гуюй всегда пахнет жареным луком и сыростью. Студентка Линь Сяоюй в сотый раз пересчитывает мелочь в кошельке, пытаясь понять, хватит ли на ужин. Рядом с ней повар Ван вытирает жирные руки о фартук и наблюдает, как она прячет мокрые волосы под капюшон. Он знает, что девушка приходит сюда не ради еды. Она ждет, когда из соседнего бара выйдет её парень, который уже три часа пьет с друзьями и не отвечает на сообщения. Ван хочет сказать ей правду, но вместо этого наливает бесплатный чай и ставит перед ней тарелку с пельменями. Линь Сяоюй улыбается, но её пальцы дрожат, когда она берет палочки.

В этот момент в переулок вбегает запыхавшийся курьер. Он спотыкается о порог и роняет сумку с заказами. Ван выходит из-за стойки, чтобы помочь собрать рассыпавшиеся контейнеры, и замечает в одном из них записку с угрозами. Кто-то из местных торговцев задолжал крупную сумму, и теперь коллекторы начали запугивать всех, кто работает рядом. Линь Сяоюй видит эту записку и узнает почерк. Это её бывший одноклассник, который теперь промышляет темными делами. Она резко встает, опрокидывая стул, и бежит в сторону бара, где её парень уже вышел на улицу с сигаретой. Парень не понимает, почему она так нервничает, и отмахивается от неё. Ван смотрит им вслед и молча убирает записку в карман, потому что знает: если эта история выплывет наружу, переулок Гуюй перестанет быть тихим местом для тех, кто хочет спрятаться от проблем.