Я не понимаю, что говорит мой муж 2

Акио Ватанабэ продолжает скрывать от жены свою истинную сущность. Он по прежнему выдающийся лингвист и тайный агент, чья работа связана с расшифровкой закодированных сообщений и поимкой преступников. Его повседневность это сложные миссии и анализ древних языков. Но дома для своей супруги Цубасы он просто застенчивый офисный работник, который вечно задерживается на скучных совещаниях. Цубаса же искренне верит, что её муж человек тихий и немного странный, чья речь состоит из невнятных бормотаний и технического жаргона, абсолютно непонятного обычному человеку. Её попытки расшифровать его слова приводят лишь к комичным бытовым ситуациям, где она интерпретирует его отчёты о шпионаже как рассказы о неудачном корпоративе.

Конфликт между двумя мирами Акио становится всё острее. Его двойная жизнь требует постоянной бдительности, а растущая привязанность к Цубасе делает ложь всё более тягостной. Он вынужден импровизировать на ходу, придумывая нелепые оправдания для своих внезапных отлучек и телефонных разговоров на непонятных языках. Цубаса же, обладающая природной проницательностью, начинает замечать странные несоответствия в его поведении. Её любовь и наивность сталкиваются с подозрениями, которые она пока не может сформулировать. Параллельно профессиональная деятельность Акио накаляется, угрожая ворваться в его хрупкий домашний уют. Каждая новая миссия это не только опасность, но и риск быть разоблачённым самым важным человеком в его жизни. Их брак превращается в тонкую игру, где неверно истолкованное слово может иметь неожиданные последствия.