Прекрасный библиотекарь 4 серия

В библиотеке, где книги хранятся под стеклом и заперты на ключ, работает девушка с внешностью фарфоровой куклы. Она не просто выдает тома посетителям. Она решает, кому читать, а кому нет. Однажды в библиотеку заходит парень, который не умеет читать. Он просит книгу, но получает отказ. Девушка объясняет, что буквы для него мертвы, а значит, книга не принесет пользы. Парень не уходит. Он приходит снова и снова, пытаясь доказать, что способен понять написанное. Девушка наблюдает за его попытками с холодным любопытством. Она видит, как он мучается, складывая слоги, но не вмешивается. Её правило железное: книга должна быть заслужена. Парень начинает учиться тайком, просит помощи у других посетителей, но каждый раз, подходя к её столу, получает отказ. Девушка замечает его упрямство. Она начинает следить за ним исподтишка. Однажды она застаёт его за чтением вслух на заднем дворе библиотеки. Голос у него дрожит, но он не останавливается. Девушка молча стоит за углом и слушает. Впервые за долгое время ей хочется нарушить собственное правило.

Парень продолжает приходить, и девушка начинает подкладывать ему книги с крупным шрифтом и простыми словами. Она делает это незаметно, оставляя тома на его обычном месте. Парень замечает подсказки, но не понимает, откуда они берутся. Он думает, что кто-то из читателей помогает ему. Девушка не признаётся. Она наблюдает, как он читает всё быстрее, как его пальцы перестают дрожать над страницами. Однажды он приносит ей книгу, которую прочитал сам, и просит новую. Девушка смотрит на него долгим взглядом. Она берёт книгу, открывает её на середине и просит прочитать вслух любой абзац. Парень читает без запинки. Девушка кивает и протягивает ему ту самую книгу, которую он просил в первый день. Парень берёт её дрожащими руками. Он открывает первую страницу и видит, что на полях карандашом написано одно слово: молодец. Он поднимает глаза, но девушка уже ушла за стеллажи. Он не знает, что она улыбается впервые за много лет.