Ария: Ариетта

Ариетта работает курьером на Водном Марсе, планете покрытой океаном. Девушка мечтает стать примой, настоящей ведьмой, которая управляет гондолой как продолжением своего тела. Но пока она только ученица и возит пассажиров по каналам Нео Венеции. Однажды Ариетта получает странный заказ: доставить письмо на отдаленный остров, где живёт старый мастер гондол. Тот давно не выходит в город, а его мастерская заросла водорослями. Парень соглашается помочь, но только если Ариетта докажет, что умеет слушать ветер и чувствовать течение. Каждый день она приплывает к нему, учится читать карты приливов и понимать язык волн. Старик не даёт поблажек, заставляет грести против течения и чинить старые гондолы. Ариетта злится, устаёт, но упрямо возвращается снова. Она хочет доказать не только мастеру, но и себе, что достойна называться курьером.

Конфликт нарастает, когда приближается большой шторм. Ариетта должна доставить срочный груз через опасный пролив, где волны разбивают лодки в щепки. Старик запрещает ей выходить в море, но девушка не слушается. Она берёт самую старую гондолу из его мастерской, ту, что он чинил сорок лет назад. В открытом океане ветер срывает парус, вода заливает борта. Ариетта вспоминает уроки мастера: не бороться с волной, а скользить по ней. Она отпускает вёсла, доверяется течению и чувствует, как гондола сама находит путь среди валов. Шторм стихает так же внезапно, как начался. На берегу её ждёт старик. Он молча смотрит на мокрую девушку, потом кивает и уходит в мастерскую. Ариетта понимает: это и есть её посвящение.