Король бойцов: На другой день 1 серия

Турнир закончился, но тишина не наступила. На улицах Южного города всё ещё слышны отголоски боёв. Рок Хауард стоит на крыше небоскрёба и смотрит вниз. Он только что разобрался с очередным отрядом наёмников, которых подослал его отец. Парень тяжело дышит, кулаки сбиты в кровь, но он не позволяет себе остановиться. Вокруг него хаос: взорванные машины, разбитые витрины, паника среди прохожих. Полиция бессильна, военные только подъезжают к окраинам. Рок знает, что это только начало. Кого-то из его друзей уже схватили, другие пропали без вести. Он не ищет мести, он просто пытается вытащить своих из этого ада, пока город не рухнул окончательно.

Тем временем в подземном гараже Терри Богард встречается с Билли Кейном. Билли держит в руках цепь, его глаза горят безумием. Он не слушает доводы, он здесь по приказу. Терри уворачивается от удара, цепь со свистом разрезает воздух, оставляя вмятины на бетонных колоннах. Разговор не клеится, каждый удар только разжигает злость. Терри пытается выведать, где держат заложников, но Билли лишь смеётся в ответ. Где-то наверху слышен гул вертолётов. Время уходит. Терри понимает: если он не победит сейчас, следующая встреча может стать последней для всех, кто ему дорог. Он сжимает перчатки и делает шаг вперёд.