Сногсшибательно!

Цубаса с детства мечтает о футболе, но её талант остаётся незамеченным. Она невысокая, тихая и вечно сомневается в себе. В новой школе девушка случайно попадает на тренировку местной команды. Там её замечает капитан, дерзкая и резкая Рин. Рин видит в Цубасе не слабость, а упрямство и цепкость. Она бросает вызов: докажи, что достойна места на поле. Цубаса соглашается, хотя понимает, что проигрывает всем в скорости и технике. Каждый день превращается в испытание. Она падает, получает синяки, задыхается на беговых дорожках. Но вместо того чтобы сдаться, девушка начинает анализировать движения соперниц. Она запоминает их слабые места и учится предугадывать пасы. Рин не даёт поблажек, кричит и требует идеала. Однако в этих жёстких тренировках рождается странное уважение.

Конфликт нарастает, когда команда готовится к отборочному турниру. Цубаса получает шанс выйти на замену в решающем матче. Соперницы давят, трибуны шумят, а ноги дрожат от страха. Рин смотрит с бровки с каменным лицом. Цубаса делает ошибку на первой же минуте и пропускает гол. Тренер уже хочет заменить её, но девушка просит дать ещё минуту. Она вспоминает все часы изнурительных тренировок и концентрируется на мяче. Вместо того чтобы паниковать, Цубаса начинает играть проще и жёстче. Она блокирует корпусом, перехватывает пасы и отдаёт точные передачи. Команда оживает, а Рин впервые за весь матч улыбается. Цубаса не забивает победный гол, но именно её рывок создаёт момент для гола. Финальный свисток застаёт её лежащей на газоне с разбитой губой. Она проиграла матч, но выиграла право быть частью этой команды.