Вы правда женитесь? 11 серия

Пятнадцатилетний Нао Окумура несёт в себе груз, который не по силам большинству взрослых. Его родители исчезли, оставив ему единственную семейную ценность — крошечный, но уютный ресторанчик «Хоум». Каждый его день — это бесконечная череда забот: утренние закупки, приготовление десятков блюд, учёба и долгая работа за кассой до глубокой ночи. Он не жалуется. Для него это не долг, а акт любви к месту, хранящему память о семье. Его жизнь — это стойка кухни, запах бульона дабора и тихий звон колокольчика на входной двери. Всё меняется в один дождливый вечер, когда в его заведении появляется Акая Рику. Девушка с внешностью модели и манерами аристократки, она явно из другого мира. Её визиты становятся регулярными. Она наблюдает за его работой с хирургической точностью, а затем шокирует абсолютно трезвым, лишённым романтики предложением: «Выходи за меня замуж, и я сделаю твой ресторан знаменитым». Для неё это холодный, просчитанный бизнес-план, стратегический союз.

Нао ошеломлён. Мысли путаются: она сумасшедшая? Это розыгрыш? Но в её глазах он читает не детскую наивность, а стальную решимость. Акая, наследница могущественной корпорации, видит в нём не просто повара, а гения, чей талант зарыт в землю под грузом бытовых проблем. Её мир — это советы директоров, финансовые отчёты и стратегии поглощений. Его мир пахнет васаби и соевым соусом. Она предлагает ресурсы, связи и маркетинг. Он даёт уникальное кулинарное искусство, ради которого, как она уверена, клиенты будут готовы на всё. Их брак должен быть лишь деловой сделкой, контрактом без чувств. Однако жизнь вносит свои коррективы. Общее дело, бессонные ночи над разработкой нового меню, первые настоящие успехи и неудачи медленно стирают границы. Нао начинает замечать не только расчётливый блеск в глазах Аи, но и редкие, подлинные улыбки. Акая, в свою очередь, сталкивается с чем-то совершенно новым для неё — с искренней заботой, лишённой какой-либо корысти. Их деловой альянс постепенно превращается в хрупкий, непредсказуемый танец двух одиночеств, где каждый шаг рождает новое чувство, а каждое деловое решение неожиданно отзывается в сердце.