Драконий жемчуг: Эпизод Бардока

Анимационный фильм Драконий жемчуг Эпизод Бардок показывает последние дни отца Гоку. Бардок лежит в лазарете после тяжелого поражения от рук Фризы. Его раны еще не зажили, но в сознании начинают всплывать обрывки видений. Он видит гибель своей планеты, яростную атаку Фризы и полное уничтожение всех саянов. Эти образы не похожи на сны, они слишком реальны и последовательны. Бардок с трудом понимает природу своего нового дара. Он осознает, что прозрение показывает не прошлое, а ближайшее будущее. Фриза действительно планирует стереть с лица вселенной всю расу воинов. Бардок пытается предупредить своих сородичей, но ему никто не верит. Саяны считают его трусом, испугавшимся битвы, или сумасшедшим, бредящим от боли. Никто не может поверить, что сам лорд Фриза способен на такое предательство. Оказавшись в полном одиночестве, Бардок принимает решение. Он срывает с себя медицинские датчики и облачается в потрепанную боевую броню. Если его народ обречен, он встретит эту судьбу с оружием в руках.

Бардок в одиночку направляет свой корабль к планете Фризы. Он прекрасно понимает, что эта атака является самоубийственной. Силы слишком неравны. Но чувство долга и ярость от осознания грядущего геноцида заставляют его лететь вперед. На подлете его маленький корабль атакуют элитные солдаты Фризы. Бардок сражается с отчаянной храбростью, прокладывая путь сквозь орды врагов. Он достигает главной базы и выходит на открытую площадку прямо перед самим тираном. Фриза с легким презрением наблюдает за этим последним вызовом. Он приказывает своим подчиненным отступить и готовит свой знаменитый удар. Гигантская сфера смертельной энергии формируется у него на кончике пальца. Бардок видит в этот момент окончательное подтверждение своих видений. Он собирает всю свою оставшуюся силу и бросается навстречу атаке, выпустив собственный энергетический залп. Два луча сталкиваются в ослепительной вспышке. Последнее, что видит Бардок перед тем, как его поглощает свет, это образ своего младшего сына Какаротта, мирно лежащего в капсуле, уносящейся к далекой и безопасной Земле.