Покемон: Пикачу зимой (2000) 2 серия

Зимний лес укрыт пушистым снегом, и маленький Пикачу впервые сталкивается с настоящей стужей. Электрический покемон дрожит от холода, его щеки потускнели, а искры почти не вылетают. Тренер замечает это и пытается согреть друга, но обычные способы не работают. Тогда парень решает построить снежное укрытие, чтобы защитить Пикачу от ветра. Лапы покемона быстро мерзнут, он прячет их под мышками и жалобно попискивает. Тренер снимает свою шапку и надевает её на голову Пикачу, но та слишком большая и постоянно сползает на глаза. Вокруг тишина, только снег хрустит под ногами, а где-то вдалеке слышен треск льда на замёрзшем озере. Пикачу пытается создать искру, чтобы согреться, но из-за холода атака получается слабой и гаснет почти сразу. Тренер предлагает развести костёр, но все дрова мокрые и покрыты инеем. Тогда покемон замечает на дереве несколько ягод, покрытых ледяной коркой. Пикачу карабкается вверх, поскальзывается на обледенелой ветке и падает в сугроб, полностью скрывшись в снегу. Тренер бросается вытаскивать друга, и они оба валяются в снегу, смеясь и стряхивая с себя белые хлопья.

Постепенно Пикачу приходит в голову идея использовать статическое электричество, чтобы растопить лёд на ягодах. Покемон сосредотачивается, его щёки начинают слабо светиться, и маленькие разряды нагревают замёрзшие плоды. Тренер помогает собрать их, и они устраивают небольшой перекус прямо на снегу. Пикачу жуёт ягоду, и его щёки снова розовеют, а хвост начинает весело подёргиваться. Внезапно из-за деревьев вылетает стая зимних птиц, и одна из них случайно задевает ветку, сбрасывая на них целую лавину снега. Пикачу и тренер оказываются погребены под сугробом, но выбираются, отряхиваясь и чихая. Птицы улетают, оставляя после себя только перья, кружащиеся в воздухе. Пикачу смотрит на небо, где начинают падать крупные снежинки, и ловит одну из них языком. Тренер смеётся и делает то же самое. Они сидят на поваленном дереве, наблюдая за тем, как лес постепенно засыпает снегом. Пикачу прижимается к тренеру, и тот укутывает его в свой шарф. Вокруг ни души, только белая тишина и лёгкий морозный ветер, который больше не кажется таким злым.